Prekladač / Translator
  • enfrplitdehurusk
    Nástroj na preklad stránky do iného jazyka pomocou aplikácie Google Translator
    

ASPI prináša modul Preložená legislatíva  NEPREČÍTANÉ 

     
    Článok bol nastavený ako .
    15.08.2011 (Spracoval: Mgr. Igor Šumichrast )
    PencilPridaj
    Pre využívanie tejto funkcie musíte byť prihlásený.
    PencilPošli PencilTlač

    Systém ASPI prináša svojim užívateľom nový nadstavbový modul "Preložená legislatíva".
    Ide o profesionálny a kvalitný preklad najpoužívanejších slovenských (prípadne aj českých) predpisov do anglického jazyka, v ktorom sú spracované aktuálne znenia zákonov od 1.5.2011, s garanciou spracovania budúcich noviel zákona.

    Preklad vzniká v spolupráci s advokátskymi kanceláriami a certifikovanou prekladateľskou spoločnosťou ASPENA (prekladateľská spoločnosť ASPENA je držiteľom certifikátov: ISO 9001:2008 - Systém riadenia kvality a DIN EN 15038 - Prekladateľské služby).
    Korekciu prekladov vykonávajú rodení hovorcovia s právnym vzdelaním. Pri vzniku textu sa dbá predovšetkým na správnosť prekladu a v celom texte sa používajú ustálené výrazy.

    Vďaka zapracovaniu textov do štruktúry Systému ASPI môžete jednoducho vyhľadávať požadované výrazy, alebo prechádzať jednotlivé paragrafy.

    V súčasnosti sú k dispozícií najpoužívanejšie predpisy zo slovenskej legislatívy, ale už teraz sa pracuje na preklade ďalších textov.

    Aktuálne pripravené preklady:

    • Obchodný zákonník (Commercial Code)
    • Trestný zákon (Penal Code)
    • Trestný poriadok (Code of Criminal Procedure)
    • Občiansky súdny poriadok (Civil Procedure Code)
    • Občiansky zákonník (Civil Code)
    • Zákonník práce (Labour Code)

    Cenník

    Zdroj: http://www.aspi.sk/

    Komentáre
    Buďte prvý/á, kto napíše svoj komentár…
    Komentáre sú dočasne prístupné len pre registrovaných používateľov. V prípade, ak máte záujem pridať komentár k článku, prihláste sa (zeregistrujte sa).
    Prihlásenie
    Pre pridanie komentáru sa musíte prihlásiť…
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený

    Online prenos

    Udalosti a podujatia

    • Žiadne udalosti
    MailPošlite svoj príspevok

    Zaslanie odborného príspevku na zverejnenie na portáli UčPS

    Podmienky zverejnenia