Prekladač / Translator
  • enfrplitdehurusk
    Nástroj na preklad stránky do iného jazyka pomocou aplikácie Google Translator
    

Prepis hovoreného slova už môže byť onedlho na slovenských súdoch NEPREČÍTANÉ 

     
    Článok bol nastavený ako .
    27.09.2011Spracoval: Mgr. Igor Šumichrast
    PencilPridaj
    Pre využívanie tejto funkcie musíte byť prihlásený.
    PencilPošli PencilTlač

    Slovenská akadémia vied finišuje s prácami na programe, ktorý vyvíja pre ministerstvo spravodlivosti od roku 2009. Odovzdanie projektu je naplánované na november tohto roku.

    Systém Slovenskej akadémie vied, ktorý je schopný prepísať hovorené slovo do textovej podoby je takmer dokončený. Už asi dva mesiace testuje nový program približne 60 používateľov na všetkých súdoch v SR. Na základe ich poznatkov bude zhotovený definitívny slovník, s ktorým program pracuje a vytvorená konečná inštalačná verzia softvéru.

    Nový program môže urýchliť prácu na súdoch, pokiaľ ide napríklad o vyhotovovanie rozsudkov, či zostavovanie zápisníc z pojednávaní. Do budúcnosti sa uvažuje aj nad možnosťou využívať program aj na prepis priebehu celých pojednávaní.

    Aplikácia mala byť podľa zmluvy odovzdaná do užívania už v apríli 2011. V rozpočte na rok 2010 však neboli vyčlenené prostriedky pre tento projekt a dokončenie systému, do ktorého už boli investované značné prostriedky, bolo ohrozené. Nové vedenie ministerstva však rozhodlo o uhradení záväzkov voči Slovenskej akadémii vied a tak práce na aplikácii mohli pokračovať, aj keď s časovým sklzom.

    Program by mal byť definitívne odovzdaný do užívania v novembri tohto roku. Aby sa však mohol naplno na súdoch začať vyžívať je potrebné modernizovať výpočtovú techniku. Dnes je veľmi aktuálnou témou, aby sa na súdoch vymenili zastarané počítače, ktoré v mnohých prípadoch majú aj viac ako desať rokov. Ide o prístroje, ktoré sú nekompatibilné nielen s novým softvérom, ale aj napríklad pre plánované zverejňovanie súdnych rozhodnutí. Nové moderné počítačové vybavenie je predpokladom pre úspešné dokončenie plánovanej elektronizácie justície, ktorá má výrazne prispieť k zrýchleniu súdnych konaní.

    Doterajšie náklady ministerstva spravodlivosti na zhotovenie nového softvéru boli 381 489,56 €, pričom celková cena projektu je podľa uzatvorenej zmluvy 464 715 €. Ak by aplikáciu využívali len súdy na Slovensku, cena tohto programu by na jedného používateľa bola približne 46 €. Aplikáciu je však možné podľa zmluvy využívať okrem súdov a ich pracovísk aj na iných pracoviskách ministerstva a ním riadených organizáciách. Rovnako je možné softvér so súhlasom SAV udeliť aj tretej osobe, čo znamená, že program by mohli po nadefinovaní príslušného slovníka využívať aj ďalšie orgány verejnej správy.


    Zdroj: Ministerstvo spravodlivosti SR
    Komentáre
    Buďte prvý/á, kto napíše svoj komentár…
    Komentáre sú dočasne prístupné len pre registrovaných používateľov. V prípade, ak máte záujem pridať komentár k článku, prihláste sa (zeregistrujte sa).
    Prihlásenie
    Pre pridanie komentáru sa musíte prihlásiť…
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený

    Online prenos

    Udalosti a podujatia

    • Žiadne udalosti
    MailPošlite svoj príspevok

    Zaslanie odborného príspevku na zverejnenie na portáli UčPS

    Podmienky zverejnenia