Prekladač / Translator
  • enfrplitdehurusk
    Nástroj na preklad stránky do iného jazyka pomocou aplikácie Google Translator
    

SR má zmluvu o sociálnom zabezpečení s USA NEPREČÍTANÉ 

     
    Článok bol nastavený ako .
    10.12.2012Spracoval: Mgr. Igor Šumichrast
    PencilPridaj
    Pre využívanie tejto funkcie musíte byť prihlásený.
    PencilPošli PencilTlač

    Z pohľadu ministerstva ide o jednu z najdôležitejších zmlúv v tejto oblasti, pretože sociálne zabezpečí najmä veľké množstvo občanov Slovenskej republiky, ktorí boli, sú alebo budú zamestnaní v USA. „Doteraz sa Slovenská republika vo vzťahu k Spojeným štátom americkým riadila zmluvou, ktorá už má takmer 50 rokov a zďaleka nezodpovedala súčasným medzinárodným požiadavkám. Práve preto bolo nevyhnutné prijať konkrétny dokument, ktorý by vyjadroval priamy vzťah medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými,“ zdôraznil minister Richter.

    Dohoda umožňuje, aby občan pracujúci v zahraničí neodvádzal sociálne odvody v obidvoch krajinách, ale iba v tej, v ktorej pracuje. Zároveň zabezpečuje obojstranné vyplácanie dôchodkov, na ktoré vznikol nárok za obdobie poistenia získaného na území jedného štátu, bez ohľadu na bydlisko slovenských a amerických občanov. „V spleti globálneho trhu, ktorý je poznačený stále intenzívnejším pohybom pracovnej sily medzi jednotlivými krajinami, sú takéto zmluvy výhodné pre zamestnancov, zamestnávateľov, a aj vlády; sú takzvaným win-win-win riešením,“ dodal veľvyslanec Sedgwick. Obidve strany sa zároveň zhodli na tom, že podpis tejto zmluvy je významným prejavom dôvery a vzájomnej spolupráce oboch krajín.

    Ku koncu minulého roka sa do USA vyplácalo 399 dôchodkov. Počet občanov USA zamestnaných na našom území bol 279 osôb.


    Zdroj: employment.gov.sk
    Igor Šumichrast    15. január 2013 19:42
    So zmluvou ešte musí vysloviť súhlas NR SR a následne musí byť ratifikovaná prezidentom. Predpokladáme, že sa tak môže stať v máji/júni. Jej znenie nájdete na http://www.rokovania.sk/Rokovanie.aspx/BodRokovaniaDetail?idMaterial=21178 (Vlastný materiál)
    + - Hodnotenie:0 Počet hodnotení:0
    Elizabeth Musil (neregistrovaný užívateľ)    15. január 2013 18:15
    Kedy bude tato nova zmluva medzi Slovanskou republikou a USA v platnosti? Na Socialnej poistovni mi povedali, ze o tom este namaju ziadne oficialne informacie. Je to mezne?
    Dakujem,
    + - Hodnotenie:0 Počet hodnotení:0
    Komentáre sú dočasne prístupné len pre registrovaných používateľov. V prípade, ak máte záujem pridať komentár k článku, prihláste sa (zeregistrujte sa).
    Prihlásenie
    Pre pridanie komentáru sa musíte prihlásiť…
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
    • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený

    Online prenos

    Udalosti a podujatia

    • Žiadne udalosti