Prekladač / Translator
  • enfrplitdehurusk
    Nástroj na preklad stránky do iného jazyka pomocou aplikácie Google Translator
     Autori     Renata Munková

Vzdelanie

Názov Rok Odbor
UPJŠ Košice - Právnická fakulta 2004 - 2009 Právo

Doplnkové vzdelanie

Názov Rok Odbor
UPJŠ Košice - Právnická fakulta 2011 Trestné právo, rigorózna skúška na tému "Právny styk s cudzinou"

Jazykové znalosti

Jazyk Úroveň Certifikáty
Anglický jazyk pokročilý
Nemecký jazyk začiatočník
Francúzsky jazyk základy

Zamestnanie

Zamestnávateľ Rok Pozícia
Ministerstvo spravodlivosti SR X/2003 - IX/2008 hlavný referent, sekcia medzinárodného a európskeho práva
Generálna prokuratúra SR IX/2008 - VII/2011 odborný referent, medzinárodný odbor
Krajský súd v Bratislave VII/2011 - V/2013 vyšší súdny úradník
Slovenský futbalový zväz V/2013 právnik

URČOVANIE HODNOTY SLUŽIEB PROFESIONÁLNEHO ŠPORTOVCAMagOff 

Príspevok sa zaoberá otázkou určenia majetkovej hodnoty práva na služby profesionálneho futbalistu. Vychádza zo skutočností, že na prestupovom trhu sa za nadobudnutie práv na služby profesionálneho športovca spravidla platí odplata. Z toho vyplýva, že hráčske služby majú nejakú hodnotu. V príspevku sa zamýšľame nad tým, ako určiť túto hodnotu, nielen v prípade prestupu ale aj v prípade, ak klub príde o služby hráča v prípade jednostranného ukončenia zmluvy z jeho strany. V tejto súvislosti hodnotíme závery rozhodnutí Športového arbitrážneho súdu v prípadoch jednostranného skončenia zmluvy profesionálneho futbalistu bez oprávneného dôvodu.

Čítajte viac...

Šport a právo 2013 - prihlásenie

Prihlásenie na konferenciu "Šport a právo 2013" prostredníctvom prihlasovacieho modulu
Čítajte viac...

Šport a právo 2013 - program

V dňoch 03.-04.10.2013 sa v priestoroch hotela Aquacity v Poprade uskutoční druhá odborná konferencia „Šport a právo 2013“, ktorej ústrednými témami budú:

  1. Zákon o organizovaní športových podujatí
  2. Legislatívny zámer nového zákona o športe
  3. Športové právo včera a dnes - aktuálne otázky
  4. Nové prostriedky zabezpečenia spravodlivosti v SFZ - Komora SFZ pre riešenie sporov
  5. Subjekty v športe a ich možnosti transformácie na inú právnu formu
Čítajte viac...

Zúčastnite sa súťaže v písaní esejí a vyhrajte účasť na konferencii Šport a právo 2013

Učená právnická spoločnosť a Slovenský futbalový zväz v rámci konferencie „Šport a právo 2013“, ktorá sa uskutoční v dňoch 03.-04.10.2013 v Poprade, vypisujú kreatívnu súťaž v písaní esejí v hlavnej tematickej oblasti „Šport a právo – právo a šport“.

Súťaž trvá od 01.07.2013 do 15.09.2013.

Čítajte viac...

Prvá československá športovo-právna konferencia

V dňoch 23.-24.04.2013 sa v rezorte Svatá Kateřina, Vysočina, Česká republika, uskutoční prvá československá športovo-právna konferencia, na ktorej okrem odborníkov zo Slovenskej republiky a Českej republiky vystúpi aj bývalý vedúci Player´ status and legal services FIFA, pán Gianpaolo Montomeri.

Čítajte viac...

UčPS V ROKU 2013 PRIPRAVUJEMagOff 

resized__150x150_Logo_UCPS_kockaObčianske združenie Učená právnická spoločnosť dňa 25.01.2013 na zasadnutí svojho najvyššieho výkonného orgánu - Rady UčPS, schválilo plán podujatí na rok 2013, na ktorých by sme sa chceli podieľať ako organizátori, prípadne ako spoluorganizátori, či odborní garanti.

Na odborných, športových, či spoločenských podujatiach otvorených pre celú právnickú obec by sme sa veľmi radi stretli s Vami, priateľmi a priaznivcami UčPS, jej myšlienok i spôsobu ich napĺňania.

Preto by sme Vás radi o niektorých z nich bližšie informovali.

Čítajte viac...

TRESTNÝ PORIADOK, II. ČASŤ - Predsúdne konanie (stav k 1.2.2014)

Znenie Trestného poriadku publikované pod č. 301/2005 Z. z. redakčne spracované na stránke portálu UčPS (s účinnosťou od 01.02.2014)
Čítajte viac...

K jednej iniciatíve na internetovej stránke Učenej právnickej spoločnosti

Príspevok predstavuje kritický pohľad na preklad textu Poučenia svedka - poškodeného do ruského jazyka umiestneného na webovej stránke Učenej právnickej spoločnosti v rámci pokusu o praktickú realizáciu návrhu postupne vytvoriť a zverejniť v elektronickej podobe databázu prekladov rozličných právnych predpisov, poučení, žiadostí a pod. Preklady by podla zámeru navrhovateľa mali slúžiť pre potreby štátnych/verejných orgánov a inštitúcií, ale aj iných subjektov, čím by sa predišlo mnohonásobnému zadávaniu na preklad úplne identických textov a dosiahla by sa významná úspora finančných prostriedkov z verejných zdrojov, zrýchlenie prekladov (zmenšením rozsahu), zjednodušenie a uľahčenie vybavovania žiadostí o právnu pomoc. Prínosom však takáto databáza môže byt iba vtedy, ak zdieľané preklady budú kvalitné.

Čítajte viac...

JUDr. Peter Šamko: Trestný čin podvodu - komentár s judikatúrou, Iura Edition, 2012

Trestny cin podvoduVydavateľstvo Iura Edition (člen skupiny Wolter Kluwer) pripravuje v mesiaci december 2012 vydanie knihy s názvom Trestný čin podvodu – komentár s judikatúrou, ktorú napísal autor JUDr. Peter Šamko sudca a podpredseda Okresného súdu v Pezinku (www.iura.sk – sekcia pripravujeme)

Čítajte viac...
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený

Online prenos

Udalosti a podujatia

  • Žiadne udalosti